En collaboration avec les sections situées près de 12 bases des Forces armées canadiennes au pays, notre Bureau national organisera des forums publics de la mi-octobre au début de novembre. Nous consulterons les membres en poste et retraités des Forces armées canadiennes et de la GRC ainsi que leurs familles au sujet du processus de transition à la vie civile et des experiences des anciens combattants par la suite. Les résultats de ces discussions seront intégrés à un rapport qui sera présenté au printemps prochain aux ministres fédéraux de la Défense, d’Anciens Combattants et de la Sécurité publique. Soyez à l’affût des mises à jour à ce sujet au cours des prochains mois dans notre bulletin électronique, sur notre site Web et dans Sage.